TRANSLATION & LOCALISATION · ICONIC SOLUTIONS
Translation & Website Localisation
Reach people in a language they understand.
Our translation and localisation services cover websites, applications, business documents, marketing content and subtitles. Language availability, terminology, file formats and subject requirements are confirmed before work begins.
DESIGNED AROUND YOUR BUSINESS
Address the challenge.
Define the right solution.
Translation needs to preserve intent, tone and context. Product terms, interface labels and campaign messages may need adaptation for the audience rather than a literal substitution. We define the language pair, subject matter and intended use before work begins.
SERVICE CAPABILITIES
What our translation & localisation service covers.
European & international languages
English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese and Dutch, alongside Nordic and other international languages. Availability is confirmed for the specific pair and subject.
Website & app localisation
Page copy, navigation, interface labels and product information adapted with attention to context, layout and user expectations.
Documents & subtitles
Business documents, presentations, transcripts and subtitle files with agreed formatting, timing and review requirements.
PLATFORMS & CAPABILITIES
The platform and deliverables are selected around your scope, operating needs and budget.
HOW WE DELIVER
From requirements
to a usable result.
The brief establishes terminology, style, formats and review requirements. Translation and localisation are checked for meaning and consistency, with interface limits or subtitle timing considered where relevant. Certification requirements must be confirmed before a document is accepted.
A message adapted to the audience’s language
More consistent terminology across content
Clear formats for publishing or implementation
Typical project deliverables
- Confirmed language pair and subject scope
- Translated content in agreed formats
- Terminology and consistency review
- Localisation of interface or marketing context
- Agreed proofreading and correction rounds
The proposal confirms the final inclusions, review rounds, schedule and any ongoing costs.
Request a Translation QuoteYOUR PROJECT, STEP BY STEP
Clear expectations. Professional collaboration.
Discover
We listen to your goals, audience and the problem you want to solve.
Define
We agree on the scope, deliverables, timeline and responsibilities.
Create
We design and develop with clear feedback points along the way.
Deliver
We review, test and prepare your project for launch or handover.
SERVICE QUESTIONS
What to know before we begin.
Which European languages can you support?
We discuss English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch and Nordic language requirements, alongside other international pairs. Availability and subject expertise are confirmed for each brief.
Can you translate a WordPress website or app interface?
Yes, where the content export and implementation scope are agreed. Navigation, interface labels, page content and layout constraints need to be considered together.
Are legal or medical translations automatically certified?
No. Certification and specialist review must be explicitly confirmed before acceptance. Tell us the receiving authority and requirements so suitability can be assessed.
What information do you need for a quote?
Send the language pair, word count or files, subject, required formats, intended use and deadline. Do not send sensitive documents before discussing the handling requirements.
Do you translate every language?
We confirm each source and target language before accepting a project. Share the language pair and a sample for an accurate assessment.
Do you provide certified translations?
Certification is not assumed. If you need a certified, legal or specialist translation, tell us the exact requirements before requesting a quote.
What affects the price?
Language pair, length, subject complexity, format, review requirements and deadline all affect the scope.
How much will my project cost?
The quote depends on your scope, complexity, integrations, content and schedule. Share your requirements so we can prepare a proposal with clear inclusions and recurring costs.
Can I review relevant work before deciding?
Yes. Request examples on WhatsApp and tell us your industry and goals. We share suitable work directly where client permissions allow.
See work relevant to your business.
Tell us the service, industry and goal. We'll share appropriate examples directly and explain the scope behind them.
LET'S WORK TOGETHER
Ready to move your
business forward?
Share your business goals and the service you need. We'll discuss the scope, recommend a practical approach and prepare a proposal around your requirements.
Request Your Project Proposal Prefer WhatsApp? Let's chat